미드영어공부 프렌즈 짱이네

괴표현

>

​ SCENE 3:ROSS'APARTMENT(THE GUYS ARE ASSEMBLING FURNITURE)​ ROSS:(SQUATTING AND READING INSTRUCTIONS)I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, using a bunch of these little whim guys. I haveno brackety thing, I see no whim guys whatsoever and-I cannot feel my legs. 대인지 뭔가를 옆부분에 붙일 때는 작은 나사 한 단을 쓰라고 써 있지만, 대인지 뭔지도 없고 나사 한 다발도 없고 다리감각도 없어. (CHANDLER AND JOEY HAVE APPARENTLY FINTLE, BUTHER AVERE BOEY: What's Whishishishishishithishismy)CHANDLER: I have no idea. 나도 몰라.(JOEY CHECKS ROSS IS NOT LOOKING AND DUMPS IN A PLANT POT) JOEY: Done with the bookcase! 책장은 이미 충분해! CHANDLER: All finished! 이제 끝났다! ROSS: (CLUTCHING ABEER CANDS NIFFING) This was Carol's favourite beer. She always drank it out of the can, I should have known. 캐롤이 유일하게 괜찮다는 맥주라면 늘 캔에 담아 마시고 다녔다.당시 알아보지 그랬어요.Ross, let me ask you aquestion. She got the furniture, the stereo, the good TV - what did you get? 로스, 처음만 들어보자.캐롤은 휴대하고 오디오도 텔레비전도 가져갔는데. -너뭘가져갔냐?ROSS: You guys. 댁이 있잖아.CHANDLER: Oh, man. 맙소사.You got screwed.네 인생이 불쌍하다.(CUTTO MONICA AND PAUL EATING IN ARESTAURANT)MONICA: Oh my God! 세계에 PAUL: I know, I know, I'm suchan i diot. I guess I should have caught on when started going to the dentist four and five times we sweasak. "I mean, how clean canteeth get?" "알아요, 제가 바보였어요.치과에 하나하나에 당신 다섯 번씩 갔을 때부터 알아두어야 했어요.그러니까 이가 남았을까요? MONICA: My brother's going through that right now, he's such a mess. How did you get through it? 우리 오빠도 너무 힘들어해요. 불쌍해서 봐줄 수가 없어요. 어떻게 이겨내셨나요?PAUL : Well, you might try accidentally breaking something valuable of hers, sayher - 부인이 아끼던 것을 부수는 것도 좋겠지요. 얘기하자면... -leg? 발이에요?PAUL : (LAUGHING) That's one way! Me, I-I went for the watch. 그것도 좋은 방법이군요. 저는 시계를 골랐습니다.MONICA: Youactually broke her watch? 부인의 시계를 망가뜨렸나요?#미드 #미드영어공부 #미드영어회화 #미드프렌즈 #프렌즈로영어공부 #덩어리공부 #프렌드영어 #프렌드영어 #friends